Lo sceriffo dell'Indiana ne licenzia 2 e ne retrocede altri dopo l'omicidio del vicesceriffo

Il video condiviso con i media cattura i momenti che hanno preceduto la morte del vicesceriffo della contea di Marion, John Durm, a luglio, durante quello che doveva essere un trasporto di detenuti di routine, ma che in pochi minuti è diventato un tentativo di fuga brutalmente violento.

Il 10 luglio, Durm stava riportando un detenuto al centro di detenzione per adulti dopo una visita in ospedale quando è stato strangolato a morte appena fuori dal furgone. Il detenuto accusato dello strangolamento, identificato come Orlando Mitchell, 34 anni, è accusato di aver usato le manette per uccidere il vicesceriffo e di aver rubato il carro della prigione.

I documenti del tribunale affermano che Mitchell si è schiantato contro un palo della luce appena fuori dal campus della prigione ed è stato subito preso in custodia. È accusato di omicidio, rapina con gravi lesioni personali e fuga.

Nel caso il pubblico ministero chiede la pena di morte.

Due agenti dell'ufficio dello sceriffo sono stati licenziati la settimana scorsa durante le indagini in corso sulla morte di Durm. Durm ha lavorato nell'ufficio dello sceriffo per 38 anni.

Inizialmente, l'ufficio dello sceriffo intendeva rendere pubblico il video, ma un'ordinanza del tribunale presentata dall'avvocato di Mitchell il 30 agosto vietava al dipartimento di farlo.

Raccogliendo filmati dalle telecamere del corpo e dalle telecamere di sorveglianza, il video di 14 minuti mostra ciò che i documenti del tribunale hanno finora affermato su ciò che è accaduto quel giorno e sugli eventi accaduti quella mattina presto.

Il video inizia alle 9:03, quando Durm ha scortato Mitchell dall'ufficio medico della prigione per portarlo all'ospedale Eskenazi tramite un carro della prigione. Mitchell viene visto seguire Durm con indosso una tuta arancione ed essere dotato di catene per le gambe e manette attaccate a una catena del ventre, con la catena successivamente utilizzata per strangolare Durm.

Alle 9:26 Durm e Mitchell arrivano all'ospedale. Mitchell è stato portato in una sala d'attesa e mentre era all'interno, i filmati di sorveglianza dell'ospedale lo hanno mostrato mentre si sedeva, poi si toccava e si muoveva attorno alle catene delle gambe. Il video affermava che le catene erano rimaste intatte.

Dopo l'appuntamento, Durm tornò con Mitchell sul carro della prigione. Alle 11:13, la coppia è tornata alla porta d'uscita della prigione, simile a un garage. Durm viene quindi visto aprire la porta posteriore del furgone e rimuovere una cassa del latte. Ha quindi spostato la cassa per aprire la porta interna del furgone da trasporto. Mentre si girava per posizionare la cassa a terra, Mitchell è uscito dal furgone e viene visto alzare le mani sopra la testa per portare la catena dalla catena della pancia attorno al collo di Durm.

Il video afferma che i due uomini sono caduti a terra durante la lotta e Mitchell ha continuato a strangolare Durm per i due minuti successivi fino a quando il vicesceriffo non ha risposto. Alle 11:17, con Durm sfocato a terra, Mitchell trovò la chiave delle manette, si tolse le manette e salì sul furgone.

Il video poi passa alle riprese della telecamera del corpo di un agente di polizia del Cumberland che trasporta un detenuto nello stesso momento in cui il video dice che Mitchell ha preso il controllo del carro della prigione. La telecamera del corpo dell'agente lo mostrava mentre entrava nel garage, poi il furgone guidato da Mitchell usciva in retromarcia dal parcheggio.

"Cos'è... cosa (imprecazione)", si sente dire dall'ufficiale dopo che il video ha detto di aver visto Durm a terra. "Carceriere giù al porto di Sally. Manda aiuto."

L'ufficiale del Cumberland scende dalla macchina e chiede se Durm sta bene.

Due agenti a bordo di una Dodge Charger nera hanno superato Mitchell mentre usciva dal sallyport e si schiantava contro un cancello di sicurezza. Il video dice che uno degli agenti ha cercato di seguire il furgone ma è stato fermato da un altro cancello di sicurezza chiuso.

Mitchell si è schiantato contro un palo della luce in Prospect Street, appena fuori dal parcheggio. È stato preso in custodia e riportato all'ospedale Eskenazi per ferite lievi.

Nell'ambito della presentazione, l'ufficio dello sceriffo ha risposto a diverse domande sulle operazioni e sul personale della prigione.

D: Perché il vice Durm era nel porto da solo con Mitchell?

R: A causa della cronica e acuta carenza di personale, la pratica di avere un solo vice che trasporta un detenuto era diventata standard.